[14.12.30] Actualización de Instagram

湖南衛視跨年，綵排唱得太爽了！趕快到明天吧！！！

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 3:49 PST

#湖南衞視跨年 看到一個很厲害的綵排，你們猜我看到的是誰？

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 8:40pm PST

Créditos: instagram.com/gem0816
Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.29] Actualización del Facebook de Hummingbird Music Ltd.

[TRAD]

¡Que gran manera de terminar este maravilloso año!
Felicitaciones a G.E.M. y Lupo Groinig por recibir 5 awards.
(Canción del año, Cantante del año, Productor del año, Artista Femenina del año, Mejor Live Performance del año) en los Metro Hit Music Awards 2014!!

Créditos: Facebook Hummingbird Music Ltd

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.27] Actualización de Instagram

誰知道我們該夢歸何處 誰明白尊嚴已淪為何物 是否找個理由隨波逐流 或是勇敢前行掙脫牢籠 我該如何存在

gem0816（@G.E.M.）发的视频 · 12月 12, 2014 at 2:18上午 PST

Michael Jackson的哥哥Jermaine Jackson居然來了看我澳門的聖誕演唱會！不可思議！小時候聽The Jackson 5怎麼會想到有一天會認識到真人！OMG，很意外，很開心！：）

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 6:28 PST

Ridiculous things just happen everywhere, at anytime. LOL. There's no need to ask why, just adapt to it.

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 8:27 PST

[TRAD]

Cosas ridiculas solo ocurren en todas partes, y en cualquier momento. LOL. Esto no necesita que pregunten porque, solo hay que adaptarse a ello. 

最佳女歌手奬，謝謝雪碧榜：）

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 3:22am PST

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.27] Actualización de Twitter

Not in a million years could I imagine Jermaine coming to my concert! Love the Jackson 5 a lot! OMG this is insane! pic.twitter.com/L8A0yOSiju
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 27, 2014

[TRAD]

¡Ni en un millón de años pdría imaginar que Jermaine viniera a mi concierto! ¡Amo a los Jackson 5 mucho! ¡OMG esto es insano!

Nota: Supongo que lo conocen, Jackson 5 lo dice todo, era vocalista y guitarrista de The Jackson 5, hermano mayor de Michael Jackson.

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.25/14.12.26] Actualización de Instagram

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 7:31上午 PST 張貼

Did I just make 260 cookies with my sister? holy....we are nuts! LOL

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 9:20 PST

[TRAD]

¿Acabo de hacer 260 galletas con mi hermana? Santo....¡estamos locas! LOL

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 7:30上午 PST 張貼

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.25] Actualización de Twitter

Merry christmas:) pic.twitter.com/9KemJ4F3gp
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 25, 2014

[TRAD]

Feliz Navidad:)

 

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.24] Actualización de Instagram

Merry Christmas!!!!

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 9:00am PST

[TRAD]

¡¡¡¡Feliz Navidad!!!!

Our christmas dinner tonight.

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 9:02上午 PST 張貼

[TRAD]

Nuestra cena de navidad esta noche.

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 9:06 PST

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 9:09am PST

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 9:11上午 PST 張貼

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 9:16上午 PST 張貼

❤️❤️❤️

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 9:20am PST

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.23] Actualización de Instagram

Had so much fun making the 1st christmas tree in my life hahaha!

A photo posted by G.E.M. (@gem0816) on Dec 12, 2014 at 6:08am PST

[TRAD]

¡Me divertí mucho haciendo el primer árbol de navidad en mi vida hahaha!

Hey you!

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 6:09上午 PST 張貼

[TRAD]

¡Hey tú!

The cameraman treated me like a christmas tree.

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 6:10上午 PST 張貼

[TRAD]

El camarógrafo me trato como árbol de navidad.

Babe(s?)~~~LOL

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 6:12上午 PST 張貼

[TRAD]

Nena(s?)~~~LOL

So excited that christmas is finally coming!!!!!!!!

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 6:13上午 PST 張貼

[TRAD]

¡¡¡¡¡¡¡¡Estoy emocionada de que Navidad finalmente llegue!!!!!!!!

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.23] Actualización de Twitter

Had so much fun making the 1st christmas tree in my life. Im so excited that christmas is finally coming!!!!!! pic.twitter.com/YeFt4a6kPR
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 23, 2014

[TRAD]

Me divertí mucho haciendo el primer arbol de navidad en mi vida. ¡¡¡¡¡¡Estoy emocionada de que Navidad finalmente llegue!!!!!!

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.21] Actualización de Twitter

My favourite chipotle!!!!! yay!!!!! pic.twitter.com/Xeocc9qi4h
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 21, 2014

[TRAD]

¡¡¡¡¡Mi chipotle favorito!!!!! yay!!!!!

Nota: El chile chipotle es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar.

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.19] Actualización de Instagram

Sometimes we are driven by the memories.

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 1:21 PST

[TRAD]

A veces somos impulsados por los recuerdos.

 

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.18] Actualización de Twitter

Getting up at 7 is a way to own the gym LOL. pic.twitter.com/amnBgD9i7m
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 18, 2014

[TRAD]

Levantarse a las 7 es una manera de apoderarte del gimnasio LOL.

Recording strings in East West Studio tonight. Saw this lovely christmas tree when I first got in. love it!!!!! pic.twitter.com/AcZlHCwXHc
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 19, 2014

[TRAD]

Grabación de cuerdas en East West Studio esta noche. Vimos este precioso arlbol de navidad cuando llegamos por primera vez. ¡¡¡¡¡Me encanta!!!!!

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.15] Actualización de Instagram

LA Im here!!!!! Finally!!!!!!!

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 10:44 PST

[TRAD]

¡¡¡¡¡LA Estoy aquí!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡Finalmente!!!!!!!

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.12] Actualización del Facebook de Hummingbird Music Ltd.

¿Quieres un performance con G.E.M. frente a miles de personas? ¡Nosotros estamos reclutando ahora un coro de Fans para el G.E.M. X.X.X. Live Worl Tour! Simplemente sigue las instrucciones de abajo:

1. Aprende la rutina desde el video adjunto.

2. Filmate y subelo a Youtube.

3. Comparte el link de tu video de Youtube en tu Fcebook.

4. Recuerda el Hashtag #gemfanschoir en tu post y el estado en el que deseas mostrar el performance. (Por ejemplo: #HongKong)

*La fecha limite es diez días antes de la presentación.

Créditos: Facebook Hummingbird Music Ltd

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.13/14.12.15/14.12.16] Actualización de Twitter

First timing winning the award of best female artist. I promise to make more good music in the future! Wait for me:) pic.twitter.com/hwk74gRmkX
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 13, 2014

[TRAD]

Primera vez que gano el award de Mejor Artista Femenina. ¡Prometo hacer más buena música en el futuro! Esperen por mi:)

First day of the LA recording trip! We were so efficient, got two songs done!!!! pic.twitter.com/KOebMeWPO4
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 16, 2014

[TRAD]

¡Primer día de viaje de grabación a LA! ¡¡¡¡Somos eficientes, tenemos dos canciones hechas!!!!

The 16th hour in the studio. Just done with the 3rd song in the new album. pic.twitter.com/SL7dKxg7Um
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 17, 2014

La hora 16 en el estudio. Solo hemos hecho la tercera canción en el nuevo album.

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.09] Actualización de Twitter

Met this cute couple a year ago in Germany. They're back in HK recently and they brought me a homemade cake!Love it!! pic.twitter.com/zbCQnewDEt
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 9, 2014

[TRAD]

Conocí a esta linda pareja hace un año en Alemania. ¡Ellos estan de vuelta en Hong Kong recientemente y me trajeron un pastel hecho en casa! ¡¡Lo amo!!

First time meeting my twin sister!!!! Im so excited!!!! @MadameTussauds pic.twitter.com/Dy804VbXAS
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 9, 2014

[TRAD]

¡¡¡¡Primera vez que conocí a mi gemela!!!! ¡¡¡¡Estoy emocionada!!!! @MadameTussauds

Nota: Madame Tussauds es el museo de cera más conocido en el mundo. Posee la colección más grande de figuras de celebridades. La sede central del museo está en Londres, pero también hay establecimientos en otras grandes ciudades alrededor del mundo. GEM tiene una figura de cera >3<

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.06] Actualización de Instagram

#InstaSize

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 3:31 PST

[TRAD]

#InstaSize

Nota: Size significa muchas cosas, se puede tomar como Tamaño o Formato.

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 3:38 PST

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 12:19 PST

Super duper juicy!!!

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 12:21 PST

[TRAD]

¡¡¡Super duper jugoso!!!

To proudly present this fabulous dish that I made for my crew;P

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 12:23 PST

[TRAD]

Presentando con orgullo este fabuloso platillo que hice para mi equipo;P

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.06] Actualización de Twitter

Last show in 2014. Full house tonight:) Thank you Ji Nan!!! See u guys next year!!!!! pic.twitter.com/yPBFHKgZya
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 6, 2014

[TRAD]

Último show en 2014. Casa llena esta noche:) ¡¡¡Gracias Ji Nan!!! ¡¡¡Nos vemos el próximo año chicos!!!

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.02] Actualización de Twitter

@ChaceCrawford29 looks like Im guessing pretty close... LOL
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 2, 2014

[TRAD]

@ChaceCrawford29 Parece que estoy adivinando bastante cerca... LOL

Nota: Chace Crawford es un actor estadounidense, conocido por su papel de Nate Archibald en la serie Gossip Girl.

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.12.01/14.12.03] Actualización de Instagram

賢慧停不了⋯🙈🙈🙈 My super healthy breakfast earlier: Choco Protein Pancakes❤️❤️❤️

Una foto publicada por G.E.M. (@gem0816) el Dic 12, 2014 at 7:11 PST

[TRAD]

 賢慧停不了⋯🙈🙈🙈 Mi super saludable desayuno de más temprano: Panqueques de Choco proteína❤️❤️❤️

Im a 23-year-old babe. Nah...just kidding LOL.

G.E.M.（@gem0816）張貼的相片 於 12月 12, 2014 at 8:18上午 PST 張貼

[TRAD]

Tengo 23-años-de edad babe. Nah... Solo bromeo LOL.

Créditos: instagram.com/gem0816

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans

[14.11.30/14.12.01] Actualización de Twitter

Made a super healthy high protein oats pancake for my mum ;P pic.twitter.com/LRG6eVO9Gh
— G.E.M. (@GEMoving) noviembre 30, 2014

[TRAD]

 Hice un super saludable alto en proteinas panque de avena para mi mamá ;P

The weather is getting cold. Layer up:) pic.twitter.com/NptQWNw0EA
— G.E.M. (@GEMoving) diciembre 1, 2014

[TRAD]

El clima se esta poniendo frío. Capa puesta:)

Créditos: @GEMoving

Traducción: Ena Onishi

Comparte: G.E.M. Latin Fans